《文学肖像》(1940 - 1960)
这组作品由一系列短篇与随笔构成,写的是作家、画家与作曲家——从安徒生、蒲宁,到盖达尔、莫泊桑,皆在其列。帕乌斯托夫斯基笔下没有干巴巴的生平履历,而是一幅幅气韵生动、近乎小说的肖像,真实的史实与作者的想象交织一处,浑然难分。
这些篇章写于1930至1960年代,与作者1955年的《金玫瑰》一脉相承——那是一部讲“书是怎样写成的”的书。《文学肖像》已被译成多种语言,向来被视为谈论文学的抒情散文之典范。
可在翻译研究院官网阅览该短篇小说汉译版。
链接已复制
阅读更多